by Ray Cooney
A Comedy in Two Acts
A Moscow Art Theater Production
Opened on April 7, 2001
Directed by Vladimir Mashkov
Russian Translation by Mikhail Mishin
Design by Aleksandr Borovsky
Movement by Leonid Timtzunik

Appears as George Pigden

British playwright Ray Cooney's Out of Order, renamed №13 in its Russian translation, had won a Laurence Olivier Award in 1991. It is a situation comedy gradually turning absurd. In it, Mr. Willy, a respectable Junior Cabinet Minister, lies to his wife that he is about to spend the night at the House of Commons over parliamentary debates, and instead makes a date with his young secretary. The latter's suspicious husband hires a private detective, who tries to follow the couple into the Westminster Hotel's luxury Suite №13 via the window – and gets struck senseless by a broken window frame. So the Minister unloads the "dead body" onto his wimp of an assistant, George Pigden.

Vladimir Mashkov's production, one of the most popular shows in Moscow, is one of the genuine treasures of today's Moscow Art Theater. Now in its ninth year, it continues to break box-office records.

(In repertory)

Yevgeny Mironov's recognition for the role:
  • The Seagull Theatrical Award for Best Comedy Performance of the Season, 2001
  • The Crystal Turandot Award for Best Actor, 2002