CUộC ĐờI THIÊN TÀI, CặN Kẽ VÀ CHI TIếT

06.05.2011
mekongnet.ru

"Xóa bỏ hình ảnh tượng đài" là tâm thức sáng tạo của các tác giả phim "Dostoevsky", được chiếu trên kênh truyền hình quốc gia "Nga". Bộ phim truyền hình 8 tập về một trong những đại diện lớn nhất của nền văn học cổ điển Nga được dàn dựng nhằm hướng tới kỷ niệm ngày sinh lần thứ 190 của Fyodor Dostoyevsky, sẽ được tổ chức vào mùa thu năm nay.

Phim truyền hình về Dostoevsky là kết quả hợp tác của hai bậc thầy điện ảnh nổi tiếng Nga: nhà biên kịch Edward Volodarsky và đạo diễn phim Vladimir Khotinenko. Trước hết, họ đã phải đối mặt với một thách thức rất lớn: xác định điều quan trọng nhất trong cuộc đời vô cùng sôi động và cực kỳ ấn tượng của nhà văn để phản ánh với khán giả hiện đại. Liệu có nên nói về những gì bạn chưa được biết về Dostoevsky qua những giờ giảng văn trong trường phổ thông? Hoặc tìm cách gây sốc đối với người xem? Đạo diễn Vladimir Khotinenko khẳng định rằng điều đó sẽ là một cam kết giả dối:

"Thú thực, tôi không thể nói được những gì chúng ta chưa biết về Dostoevsky trong thời kỳ Liên Xô. Ta có biết rằng ông đã chơi bạc hay không? Cái đó thì ai cũng biết. Hay chúng ta có biết rằng ông bị động kinh? Chuyện đó cũng đã nói đến khá nhiều. Có lẽ trước đây người ta thường cố tránh chủ đề về quan hệ của ông với phụ nữ. Nhưng, nói chung, chẳng có gì gọi là "Tối mật" về vấn đề đó. Mặt khác, tôi hiểu rằng: Tôi chẳng biết gì về Dostoevsky cả. Điều đó dường như với tôi chính là chuyện thú vị nhất. Có thể làm nhiều bộ phim khác nhau về Dostoevsky, có thể quay hàng trăm tập phim, nhưng vẫn không thể bao quát hết tầm cỡ rộng lớn của vấn đề", – đạo diễn Khotinenko kết luận.

Cuối cùng, cốt truyện bộ phim bao trùm giai đoạn quan trọng 30 năm trong cuộc đời của Fyodor Dostoevsky. Phim bắt đầu với sự kiện đã đảo lộn cuộc sống nhà văn: án tử hình và cuộc lưu đày chàng thanh niên 28 tuổi vì tội hoạt động cách mạng. Phim hoàn tất khi Dostoyevsky đã trở nên nổi tiếng và bắt đầu viết tác phẩm cuối cùng và lớn nhất của ông – cuốn tiểu thuyết "Anh em nhà Karamazov". Xuyên suốt ba thập kỉ là chủ đề về tình cảm sâu nặng của nhà văn đối với ba phụ nữ khác nhau, được phản ánh trong các tác phẩm của ông.

Nhiệm vụ đóng vai Dostoevsky được giao cho diễn viên Nga xuất sắc Yevgeny Mironov, người từng thủ vai chính trong phim "Chàng ngốc", chuyển thể tiểu thuyết của nhà văn này. Yevgeny Mironov nói:

"Đôi khi tôi có cảm giác lúng túng, như khi ta nhìn vào cuộc sống riêng tư của người khác, tế nhị đến mức mà có lẽ tôi thậm chí không muốn nhìn, thậm chí không muốn biết về nó. Nhưng tôi phải làm điều đó, bởi vì tôi cần phải hiểu do đâu mà Dostoevsky đã sáng tạo được những nhân vật như vậy…"

Các nhà đạo diễn đã nhiều lần cố gắng tìm hiểu Dostoevsky: người ta làm phim về cuộc đời ông, chuyển thể điện ảnh tác phẩm của ông, ở Nga, cũng như ở Đức, Italy và Canada. Mọi người đều tìm kiếm một "chìa khóa" để hiểu về tác giả của những quyển tiểu thuyết mà nhân loại đã đọc năm mươi năm nay. Những người đương thời của nhà văn cũng đã tìm kiếm chiếc chìa khóa đó. Vladimir Soloviev, triết gia nổi tiếng của Nga trong thế kỷ 19 đã gọi Fyodor Dostoevsky là "vị tiên tri của Thiên Chúa", bởi dường như trước mặt ông có cuốn sách mở về những số phận khác nhau của con người. Nếu đúng như vậy, cho dù người ta hướng tới Dostoevsky bao nhiêu lần đi nữa, cho dù họ nghiên cứu cuộc đời và tác phẩm của ông bao nhiêu lần đi nữa, thì trước hết, họ sẽ tự khám phá một cái gì đó về chính bản thân mình. Và cuộc đời của thiên tài sẽ vẫn là điều bí ẩn và chủ đề vô tận để tìm hiểu và lý giải.